Yes, changing the detail for a task will trigger a new work request notification, as will changing other details, such as dates, assignees, or open/closed status.
But, this new work request will only be triggered for your assignees if they are set to receive work request notifications.