Yes, partners who have web access can attach files. Your team members and the partner who uploaded the file are able to see it. You can click "Edit" next to the specification or selection item and use the icon buttons to also share it with the clients and all of the partners with web access to the project.