No, even if you copied an item from the template to a project, the spec/selection item on the project will not change if you later change the template item. Changing a template item will only affect the information that you copy to future projects.
If I change something on a spec/selection template, does it change everywhere?
